#: locale=it
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Sezione greca
## Skin
### Button
Button_81A4BD95_9892_E716_41E2_E8A7720D3D7D.label = Crediti
Button_A2F49B8C_B4EF_98D2_41D7_B146201AE85B.label = Il mito >
Button_A2F4DB8C_B4EF_98D2_4192_4CE836746B8A.label = Dioniso e Apollo >
Button_A2FB2B8C_B4EF_98D2_41C0_FEBEAE8E387A.label = Il mondo femminile >
Button_A2FB8B8C_B4EF_98D2_41B5_EA0B2E9D9D97.label = Il simposio >
Button_A2FBAB8C_B4EF_98D2_41E4_6C8B6ABC96F3.label = L'infanzia, l'educazione e la guerra >
Button_AA4658A0_BBE9_1E27_41CE_54FF02D93B4F.label = Sezioni
Button_ADB448A4_B842_A332_41C2_268FDBB881C4.label = Il teatro >
Button_B847A329_AB8A_9F4D_41C2_0023F5DBD2C1.label = Idolo cicladico >
### Multiline Text
HTMLText_3063B82D_2C02_4D7D_41C4_8D4EE4DB07D5.html =
Frammento di stele funeraria con simboli di potere
Nr. inv. A 0.9.6599
Materiale: Calcare a grana fine
Datazione: fine del I secolo d.C.
Provenienza: da Milano, area di Porta Orientale (XIX secolo)
HTMLText_387D7A50_2C06_4D22_41B4_C1F2A5AB9217.html =
Altare dipinto
Nr. inv.: A 0.9.1070
Materiale: Muratura (mattoni legati con malta) e intonaco dipinto
Datazione: Metà del I-inizi del II secolo d.C.
Provenienza: Da Milano, via Circo (1825)
HTMLText_78E7FD59_5D8D_D551_41AD_53F697C40087.html = Elmo di tipo apulo-corinzio
Nr. Inv.: A 0.9.9371
Materiale: bronzo
Datazione: V-IV secolo a.C.
Sulle paragnatidi (paraguance): raffigurazione graffita di due cinghiali contrapposti.
HTMLText_7DE42F91_5E92_D5D1_41D5_35028ECC06DF.html = Cratere (vaso per mescere vino) a volute con incoronazione di Apollo citaredo
Nr. Inv.: A 0.9.18033
Materiale: ceramica figure rosse, produzione apula
Datazione: Cerchia di Polignoto, 440 a.C. circa
Provenienza: da Spina
HTMLText_7EE26A94_5D72_5FD7_41B6_29F9CDA9C0F9.html = Lébes gamikós (recipiente nuziale)
Nr. Inv.: A 997.01.217
Materiale: ceramica a figure rosse, produzione apula
Datazione: Pittore di Ganimede, 340 a.C.
Provenienza: Collezione Lagioia
HTMLText_89ABF4E7_9587_1482_41DD_88DCBAD06FAA.html = Cippo funerario a ritratti
Nr. inv.: A 0.9.1079
Datazione: Metà del I secolo d.C.
Provenienza: provenienza ignota
HTMLText_8BC43C1A_9586_FB82_41D7_92F829097A0F.html = Epigrafe funeraria
Nr. inv.: A 0.9.6763
Datazione: II secolo d.C.
Provenienza: Da Milano, vie Torino-Orefici
HTMLText_A68982CD_B846_E772_41E0_5E7D74654BB5.html =
HTMLText_A6A34EBF_B843_FF0E_41E4_18F05927A186.html =
HTMLText_A6EF576B_B842_AD36_41B6_B2010F657C84.html =
HTMLText_A824B6E9_B846_AF32_41C3_0C2E0CD03BA5.html = L'infanzia, l'educazione e la guerra
HTMLText_ABD76308_B4B6_69D3_41E6_63DD76849CC0.html =
HTMLText_AF2079C9_B4DA_9855_41DD_A9A44074D73B.html =
HTMLText_BC122C5A_ABB9_89CC_41CF_D7AEEB4E7C7C.html = Torso di Atena con peplo attico ed egida
Nr. Inv.: A 0.9.4050
Materiale: marmo, produzione cicladica
Datazione: copia romana dell’Athena
parthénos di Fidia del 438 a.C.
Provenienza: da Roma
HTMLText_BC9C6094_ABBF_7944_41A6_857F1E2F6600.html = Pisside (scatola) con cavallini
Nr. Inv.: A 0.9.9409
Materiale: ceramica, produzione attica geometrica
Datazione: prima metà dell’VIII secolo a.C.
Provenienza: acquisto Verga Ruffoni (1983)
HTMLText_BEC3ED10_ABB7_8B5C_41DB_8F01B24763F1.html =
HTMLText_D13F3B86_81DE_397B_41E2_9887F39E22BF.html =
Ritratto, forse di Massimiano
Nr. inv. A 0.9.1158
Datazione: 300 d.C. circa
HTMLText_F6F5E163_C0F2_7862_41E2_6C0EBD456401.html = Idolo femminile
Nr. Inv.: A 0.9.21664
Materiale: marmo, produzione cicladica
Datazione: 2400-2100 a.C.
Provenienza: acquisto Verga Ruffoni (1983)
### Label
Label_3045E4D9_154E_B91D_4177_FE17D02372AC.text = X
Label_3186B985_1547_CBF5_419B_45A8CF6CA1B0.text = X
Label_37B18E91_1541_C9EA_4170_2023E5F5AE1A.text = X
Label_3893DE1D_15C1_C915_41A7_6292DCF00FFC.text = X
Label_3994BC8B_15C3_C9FD_41B4_50189AAFC1DB.text = X
Label_3BBD5163_1541_BB2D_4192_EC9652B79814.text = X
Label_3F75FF30_2C01_C362_41A8_4C30C03AE3D4.text = X
Label_80209231_9582_EF81_41D4_1E6BB47C7F9B.text = X
Label_8BEA8A5D_9583_1F80_41C9_EA5F8CDBCB11.text = X
Label_8E697C00_959D_7B7E_41D2_17599F27A09E.text = X
Label_8FD7B934_99A1_B4D7_41D8_A4D9A35BFB3B.text = X
Label_B432C88F_9585_FC81_41D6_C24418CD40BD.text = X
Label_B6B6372E_9583_1582_41C4_7573423EC4F2.text = X
Label_B7F6DF98_9586_F48E_41D2_05564781B730.text = X
## Media
### Title
panorama_00A05B06_0A23_36C5_415A_56239E81C04A.label = L’infanzia, l’educazione e la guerra
panorama_00A2C3AB_0A22_F5CC_41A0_AD29E1E8062F.label = Il mito
panorama_00A31262_0A23_577D_417B_F3907EC0AC1E.label = Il simposio
panorama_00A33EBF_0A23_4FC3_4194_0DEAEAD67582.label = 4
panorama_00AC6983_0A22_D5BC_41A1_B0C24CB28C60.label = Dioniso e Apollo
panorama_00B0C6F5_0A22_DF47_418C_682331D57F6C.label = Il teatro
panorama_00B195C2_0A23_3DBD_419E_4C5583A4AAB2.label = 8
panorama_00B21D2C_0A22_F2C5_4185_FA6F6160D7D8.label = 11
panorama_00B248B5_0A23_73C7_4178_A00667B2FA85.label = 5
panorama_00B33BE6_0A23_5545_4180_BF2AC2C967E5.label = Il mondo femminile
panorama_00B570B7_0A25_33C4_418D_BE6674074803.label = 13
panorama_01E61FC2_0A23_CDBD_41A2_2528F70B28F3.label = Idolo cicladico
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_433A4AEC_5D8D_BF77_41D6_F0AE58360116.toolTip = Skyphos a figure rosse
HotspotPanoramaOverlayArea_56401A5E_5D73_FF53_41D5_437BBA8C729A.toolTip = Il teatro
HotspotPanoramaOverlayArea_56402A5D_5D73_FF51_41C7_B190183B2783.toolTip = Cratere a calice
HotspotPanoramaOverlayArea_56403A5D_5D73_FF51_41D0_752B24249AF7.toolTip = Il mito
HotspotPanoramaOverlayArea_56404A5E_5D73_FF53_41C6_FFC74CA3B946.toolTip = Cratere di Parthenopaios
HotspotPanoramaOverlayArea_56405A5E_5D73_FF53_41D7_4911353EDDC0.toolTip = Cratere dei Ghiottoni
HotspotPanoramaOverlayArea_56407A5E_5D73_FF53_41D5_23E04A113114.toolTip = Cratere a campana
HotspotPanoramaOverlayArea_56410A5A_5D73_FF53_41BD_292D6E50B4A3.toolTip = Kàlpis (brocca per acqua)
HotspotPanoramaOverlayArea_56410A5C_5D73_FF57_41D7_308D85E8080D.toolTip = Il mondo femminile
HotspotPanoramaOverlayArea_56411A5A_5D73_FF53_41C6_120FE1B25A33.toolTip = Pisside con cavallini
HotspotPanoramaOverlayArea_56412A5A_5D73_FF53_41D3_D2432E7A4701.toolTip = L'infanzia, l'educazione e la guerra
HotspotPanoramaOverlayArea_56414A5A_5D73_FF53_41AF_E78CF633CE4B.toolTip = Cratere a colonnette
HotspotPanoramaOverlayArea_56414A5C_5D73_FF57_41D2_1F4C87708B42.toolTip = Cratere a volute
HotspotPanoramaOverlayArea_56415A5C_5D73_FF57_41C6_853AF6E8ED48.toolTip = Torso di Atena
HotspotPanoramaOverlayArea_56416A5A_5D73_FF53_4198_8FBDE199A8AE.toolTip = L'infanzia, l'educazione e la guerra
HotspotPanoramaOverlayArea_56417A5A_5D73_FF53_41D7_061202613420.toolTip = L'infanzia, l'educazione e la guerra
HotspotPanoramaOverlayArea_56419A5D_5D73_FF51_41C9_49832B7241D3.toolTip = Anforetta a figure nere
HotspotPanoramaOverlayArea_5641AA5B_5D73_FF51_41C9_4DB151931A34.toolTip = L'infanzia, l'educazione e la guerra
HotspotPanoramaOverlayArea_5641BA5B_5D73_FF51_41B3_CAB94AAE5F46.toolTip = Elmo di tipo apulo-corinzio
HotspotPanoramaOverlayArea_5641BA5D_5D73_FF51_41C4_37BBEF32B298.toolTip = Il mito
HotspotPanoramaOverlayArea_5641CA5D_5D73_FF51_419E_B155B191B348.toolTip = Pelike a figure rosse
HotspotPanoramaOverlayArea_5641DA5D_5D73_FF51_41D0_1A70E1FADDB3.toolTip = Frammento di cratere
HotspotPanoramaOverlayArea_5641EA5D_5D73_FF51_41C0_E9304F8CCCF6.toolTip = Olpe
HotspotPanoramaOverlayArea_5641FA5D_5D73_FF51_41CE_BB4A7713A6AC.toolTip = Torso di Eracle
HotspotPanoramaOverlayArea_56424A5B_5D73_FF51_418A_E65E627C6DC1.toolTip = Cratere a colonnette
HotspotPanoramaOverlayArea_5642AA5C_5D73_FF57_41C8_4023C9BB38DE.toolTip = Piatti da pesce
HotspotPanoramaOverlayArea_5642CA5A_5D73_FF53_41B3_511B7AAF506B.toolTip = Idolo femminile
HotspotPanoramaOverlayArea_5642CA5C_5D73_FF57_41CB_74627128C512.toolTip = Phiále (vassoio) a figure rosse
HotspotPanoramaOverlayArea_5642DA5C_5D73_FF57_41C0_875140304E8C.toolTip = Lébes gamikòs
HotspotPanoramaOverlayArea_5642EA5C_5D73_FF57_41D6_CEDEEE451266.toolTip = Statuette
HotspotPanoramaOverlayArea_5642FA5C_5D73_FF57_41D6_A78E189A2C5F.toolTip = Bambole con arti mobili